Qualitative recruitment reveals differences that the brief does not yet capture. Our experience in Latin America shows how to interpret emerging information and refine participant selection with the client while keeping the research focused.